"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 79"
Serahkan diri Ayah ke polisi.
Apa?
Mengakulah soal dana taktis
dan soal kematian ayah Ji Yoo
dan minta maaflah.
Kamu sudah gila?
Aku sudah memikirkannya dan hanya ini caranya.
Ayah harus menjelaskan semua ke Ji Yoo
dan meminta maaf.
Itu satu-satunya cara aku dan bahkan Ji Yoo
bisa hidup.
Kalau begitu, kita semua akan mati!
Ayah.
Sisa hidup Ayah tidak lama.
Kamu kira Ayah takut dipenjara?
Jika Ayah dipenjara...
Jika Ayah menjadi pembunuh,
kamu tidak bisa menjadi pimpinan.
Mosung yang Ayah bangun seumur hidup akan berakhir.
Jangan memanfaatkanku dan perusahaan sebagai alasan.
Kukembalikan kunci emasnya.
Aku tidak tertarik menjadi pimpinan.
Setelah semua yang Ayah lakukan untuk perusahaan ini.
Setelah semua yang Ayah buat untuk perusahaan ini.
Perusahaan ini darah daging dan hidup Ayah!
Orang boleh merenggut hidup Ayah,
tapi jangan ada yang ambil Mosung yang Ayah bangun sendiri.
Saat Mosung hancur,
hari itu juga, Ayah, Yoo Man Ho juga akan hancur.
Tolong serahkan diri Ayah.
- Bunuh saja Ayah. - Ayah!
Apa?
Ma Eum tidak ada di rumah Ji Yoo dan dia di rumah sakit?
Hai, Ji Yoo.
Ya, ampun. Bagaimana keadaan Ma Eum?
- Hai. - Hai.
Ini kubawakan bubur.
Berikan juga kepada Ma Eum. Kamu juga harus makan.
Ma Eum!
- Keluar. - Ya, ampun.
Bu Park, tolong suapi Ma Eum saat dia bangun.
Baiklah. Ya, ampun.
Karena kamu...
Karena ketamakanmu, Ma Eum sakit. Ini karenamu!
Kenapa itu salahku?
Bukankah kamu juga egois.
Jika kamu tidak membawanya, dia tidak akan sakit.
Aku akan membawa Ma Eum.
Aku akan menjaganya.
Biar kuperingatkan.
Jika kamu membawanya,
aku akan terus mengejarmu dan membawanya pulang.
Kamu akan kulaporkan menculik dan polisi akan datang setiap hari.
Jika kamu mau Ma Eum melihatnya,
terserah, lakukan saja yang kamu mau.
- Kenapa kamu... - Jadi, bawa dia.
Habis sudah kesabaranku.
Dasar jahat.
Dokter ingin bertemu dengan ibu Yoo Ma Eum.
Ibu Ma Eum adalah Ji Yoo.
Ji Yoo, pergilah.
Apa yang Ibu lakukan? Lepaskan.
Tolong, berhentilah bersikap sebagai ibu Ma Eum.
Ji Yoo adalah ibunya.
Dokter, bagaimana keadaannya?
Bagaimana keadaannya?
Untungnya, ini bukan meningitis.
Terima kasih.
Tapi,
kita tidak bisa membiarkannya seperti ini.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
jika kita tidak mengatasi masalah psikologisnya dengan benar,
mungkin akan menjadi penyakit yang lebih serius.
Demam dan muntahnya
disebabkan masalah psikologis.
Setelah dia boleh pulang,
kamu harus membawanya ke rumah Pimpinan.
Lingkungan yang tidak dikenal tidak baik untuknya.
Mana bisa...
Mana bisa aku mengantar Ma Eum pulang?
Aku harus bagaimana?
Mana bisa kuantar dia pulang?
Ma Eum sakit
karena aku bersikap egois dan membawanya pulang.
Aku tidak ada pilihan.
Untuk sementara kita harus berpisah.
Kabarnya kamu mengurus kepulangan Ma Eum.
Ya.
Kata dokter Cho, aku harus melakukannya.
Apa yang ingin kamu lakukan kepada Ma Eum?
Akan kuturuti kemauanmu.
Aku ingin
dia bersamaku malam ini.
Baiklah. Lakukanlah.
Serta besok,
aku akan mengantarnya pulang.
Ji Yoo.
Jika aku membawa Ma Eum,
Seo Rin akan datang lagi
dan Ma Eum yang akan terluka.
Kecuali kamu menceraikannya
dan menikahiku,
ini tidak akan pernah berakhir.
Kini aku akan mencari tahu alasan
kenapa kamu tidak bisa memberitahuku.
Dengan begitu,
aku bisa yakin memberi tahu Ma Eum bahwa akulah ibunya
dan tinggal dengannya.
Kang Woo.
Tolong,
jangan buat aku membencimu.
Aku
mencintaimu.
Aku berharap
tidak akan membenci orang
yang sangat kucintai.
Kamu ingin memberiku tawaran?
Dewan direktur akan segera rapat
untuk memilih pimpinan baru.
Apa Bapak Yoo Kang Woo
yang akan menjadi pimpinan?
Bagaimana denganmu?
Apa?
Kamu tidak ingin mencoba menjabat sebagai pimpinan?
Seperti dugaanku,
Byun Il Goo ingin menjadikanku
boneka.
Dia ingin memanfaatkanku untuk menghentikan Kang Woo.
Semua, Ma Eum datang!
- Ma Eum. - Ya, ampun.
Ya, ampun. Hai, Ma Eum.
Hei, Ma Eum. Sekarang kamu baik-baik saja?
Ma Eum.
Jangan sakit lagi, ya?
Ya.
Tidak apa-apa membawanya ke sini?
Aku sudah bilang akan membawanya hanya untuk malam ini.
Ya, ampun.
Kamu pasti lelah. Ajak dia ke kamar dan istirahat.
Benar. Masuklah.
Akan kubawakan buah. Masuklah.
Mereka akrab sekali,
tapi dia harus mengantarnya pulang.
Malam ini kamu akan tidur di sini dan besok kamu pulang.
Jadi, tidurlah yang nyenyak, ya?
Tapi apa aku
boleh tinggal dengan Bibi malam ini?
- Apa? - Kata Ibu
jika aku
tinggal dengan Bibi,
Ibu akan menyuruh polisi untuk menangkap Bibi.
Tidak. Itu tidak akan terjadi.
Kamu tidak perlu khawatir.
Tidak apa-apa.
Hai, Nak.
Bagaimana setelah boleh pulang dari rumah sakit?
Aku senang.
Apa?
Katanya kamu pujangga kecil.
Jawabanmu membosankan.
Berikan jawaban lain selayaknya pujangga kecil.
Bagaimana rasanya boleh keluar dan pulang dengan Bi Ji Yoo?
Jangan menggangunya dan keluarlah.
Perasaanku seperti permen kapas.
Ini dia seorang pujangga.
Permen kapas? Lembut dan manis.
Itu metafora yang bagus. Bagus.
Ma Eum.
Bibi.
"Ji Yoo cintaku"
Aku
mencintaimu.
Aku berharap
tidak akan membenci orang
yang sangat kucintai.
Ji Yoo
Orang yang bertanggung jawab atas kematian ayahmu
adalah ayahku.
Tapi ayahku
tidak akan
meminta maaf.
Dia sama sekali tidak memperlihatkan tanda-tanda penyesalan.
Dia hanya khawatir
perusahaan yang dia bangun seumur hidupnya akan hancur.
Dia hanya mengkhawatirkan uang
dan keturunannya.
Itu saja.
Jika kukatakan,
aku harus menyaksikan
orang yang kucintai dan ayahku berseteru.
Apa
yang harus kulakukan?
Ji Yoo,
yang paling kutakutkan
adalah kamu membenci dan marah kepadaku.
Jadi,
apa yang harus kulakukan?
Astaga.
- Kamu hebat. - Bibi.
Sekarang aku bisa naik sepeda sendiri.
Kamu hebat. Ayo.
Lihat ke sini dan katakan sesuatu.
Ma Eum, bagaimana perasaanmu?
- Aku senang. - Kenapa?
Aku senang karena ada Bibi Ji Yoo.
Benarkah?
Ini untukmu.
Anak pintar.
Ma Eum,
kamu harus kuat
dan sehat.
Kamu bisa?
Bolehkah aku
menemui Bibi lagi?
Tentu saja bisa.
Kamu akan segera bertemu dengan Bibi.
Sabar saja sebentar.
Kamu bisa bertemu dengan Bibi
setelah beberapa hari.
Menunggu
adalah hal baik. Kamu tahu itu, bukan?
Jika aku menunggu, Bibi akan datang?
Ya.
Jika kamu menunggu,
akan terjadi hal baik.
Bahkan jika tidak berada di dekatmu,
Bibi selalu mengawasimu.
Bagaimana jika aku rindu kepada Bibi?
Ma Eum.
Kamu bilang pohon itu
mirip dengan teman pohon di buku ceritamu, bukan?
Setiap kamu rindu kepada Bibi,
lihat pohon itu.
Bibi akan selalu
mengawasimu dari pohon itu.
Apa pohon itu pohon Bibi?
Ma Eum.
Kamu bisa kuat, bukan?
Tidak apa-apa.
Bibi!
Tidak apa-apa.
Bibi.
Tidak apa-apa, Ma Eum.
Jangan menemui Ma Eum lagi.
Aku membawanya ke sini
karena dia gelisah dan bingung.
Karena tempat ini
adalah rumahnya.
Selama kamu pergi, tidak akan ada masalah.
Kamu harus tahu kenapa dia sakit.
Buat dia nyaman.
Jika kamu membuatnya sakit lagi,
aku tidak akan memaafkanmu.
Aku akan mengurusnya.
Ya, ampun.
Astaga, dasar...
Ji Yoo.
Kamu baik-baik saja?
Bagaimana dengan Ma Eum? Kamu membawanya ke sini?
Bu Park,
kamu tidak lupa dengan janjimu, bukan?
Kamu bilang
akan mengantarnya pulang?
Sepertinya yang terbaik sekarang adalah dia pulang.
Tapi aku khawatir dia akan kesepian dan stres
seperti sebelumnya.
Tolong jaga dia
agar ini tidak terjadi lagi.
Jangan khawatir. Aku akan menempel kepadanya seperti lem.
Jangan khawatir.
Bu Park, tolong.
Tolong jaga dia.
Tolong awasi apa yang terjadi dan apa yang dia lakukan,
lalu kabari aku, ya?
Baiklah.
Aku berjanji.
Sebaiknya kamu masuk.
Kemungkinan Ma Eum sedang menangis.
Baiklah. Jangan khawatir.
Ma Eum.
Ibu minta maaf.
Ini tidak akan lama.
Ibu akan segera kembali.
Sekarang kita akan memulai rapat dewan
untuk menominasikan kandidat pimpinan.
Sekarang,
Bapak Yoo Kang Woo adalah kandidat tunggal.
Aku akan mengajukan pertanyaan ini sesuai protokol.
Apa ada
nominasi lain atau nominasi independen?
Bolehkah aku menominasikan kandidat?
Sepertinya ada kandidat bagus selain Bapak Yoo Kang Woo.
Aku menominasikan Bapak Min Sun Ho.
Dia menunjukkan kinerja mengagumkan.
Aku yakin dia tidak kalah dengan Bapak Yoo.
Min Sun Ho? Bahkan bukan aku?
Berani sekali dia menominasikan pendatang baru?
Bapak Min Sun Ho.
Tolong berikan komentar atas penominasianmu.
Terima kasih sudah menominasikanku.
Tapi
aku mendukung Bapak Yoo Kang Woo.
Sepertinya tidak ada kandidat lain.
Mari kita mulai proses pemilihan.
Ya, Pak.
Kita akan memulai proses pemilihan.
Jika aku ingin kembali kepada Ma Eum,
aku harus tahu bagaimana Seo Rin kembali ke rumah itu.
Tapi bagaimana?
Bagaimana aku mengetahuinya?
Kamu pasti sedih memulangkan Ma Eum.
Tidak apa-apa. Aku akan segera bertemu dengannya.
Kalau begitu, jangan sedih, ya? Tabahlah.
Ini video Ma Eum.
Tonton ini dan jangan sedih.
Ibu?
Apa? Ibu ada di video itu?
Bagus.
Bu Song.
Lagu siapa itu?
Beethoven.
Beethoven memang berbakat.
Bae Ho-lah
yang benar-benar berbakat.
Beethoven memang berbakat.
Bae Ho memang berbakat. Ya, ampun.
Kenapa aku berbicara denganmu.
Beethoven, Bae Ho. Semua berawal dengan huruf B.
Kenapa kalian bertengkar?
Kamu benar. Semua berawal dengan huruf B.
Hentikan. Singkirkan itu. Kenapa kamu merekam video di rumah?
Kemarin Ibu dan Ji Yoo bertengkar. Sampai kapan Ibu akan marah?
Tinggalkan pesan video di sini. Akan kuberikan kepada Ji Yoo.
Aku melakukan ini agar kalian bisa berbaikan.
- Lupakan. - Ya, ampun.
Hei. Ji Chan. Tolong ganti bohlam
di kamar mandi, ya?
Kamu tahu aku tidak bisa.
- Kenapa tidak? - Aku tidak bisa.
Ya, ampun. Ikut aku dan lakukanlah.
- Aku benar-benar tidak bisa. - Ayolah.
Ji Yoo.
Ibu.
Semalam Ibu sama sekali tidak bisa tidur karena kamu.
Ibu.
Kenapa kamu tega bilang begitu?
Kamu marah kepada Ibu karena memintamu melupakan masa lalu
dan tidak berusaha membantumu mengingat kembali.
Ibu...
Tentu, Ibu paham betapa sebalnya tidak bisa mengingat masa lalumu.
Tapi
jika kamu mengingatnya,
Ibu khawatir kamu akan terluka. Itu sebabnya Ibu bilang
akan lebih baik untuk tidak ingat.
Maafkan aku, Ibu.
Maafkan aku.
Setiap Ibu berbicara, kamu bilang tidak tahu apa-apa
dan kamu akan menanganinya.
Itu sebabnya Ibu mengatakan ini.
Kamu tidak bisa bersama Yoo Kang Woo.
Tidak bisa.
Kamu tahu kenapa ayahmu
akan menemui Kang Woo pada hari dia kecelakaan?
Dia dalam perjalanan
untuk mengatakan bahwa kamu dan dia tidak bisa bersatu.
Itu tidak benar.
Ayah tahu aku hamil anak Kang Woo
dan akan ke sana untuk memberitahunya.
Ayahmu akan ke sana untuk memberitahunya
bahwa keluarganya dan keluarga kita bermasalah
dan akan bicara dengannya soal kelanjutannya.
Itu sebabnya dia menemuinya sendiri.
Apa? Masalah?
Kamu tahu berapa kali Pimpinan Yoo,
ayah Kang Woo, mengancam ayahmu? Ibu sangat mengkhawatirkannya.
Itu sebabnya Ibu terus menolak merestui Kang Woo,
tidak peduli seberapa besar kamu menyukainya.
Itu karena Ibu khawatir kamu akan terluka lagi.
Ibu tidak bisa menjelaskan ini semua karena kamu hilang ingatan.
Ini membuat Ibu tersiksa.
Apa yang Ibu lakukan? Bantu aku mengganti bohlam.
- Baiklah. Ibu datang. - Cepat.
Ibu!
Alasan Ibu menolaknya dengan keras,
bukan karena Kang Woo sudah menikah.
Itu karena kita bermusuhan.
Kamu mau ke mana?
Soal penyelidikan dana taktis Grup Mosung?
Ya. Aku ingin tahu apa kamu menemukan hal lain.
Sebenarnya, dokumen yang kami terima hanya sedikit,
jadi, sulit untuk mengatakannya.
Sangat penting bagiku untuk melanjutkan
apa yang diselidiki Kepala Kang.
Tapi kami tidak punya cukup bukti.
Lalu
maksudmu dana taktis Grup Mosung
yang diselidiki ayahku benar-benar ada?
Firasatku mengatakan ada,
tapi aku tidak punya cara untuk membuktikannya.
Selama ini aku benar.
Pimpinan Yoo dan Ayah
bermusuhan karena penyelidikan dana taktis.
Ini menjadi alat Seo Rin untuk mengancamnya.
Aku harus mengonfirmasikannya kepada Kang Woo.
Aku harus menghentikan ancaman Seo Rin.
Kamu berencana memanfaatkan Min Sun Ho?
Orang itu berani mempermainkanku!
Kamu tidak akan pernah
memiliki Mosung.
Aku tidak akan membiarkannya.
Kenapa kamu membantuku?
Aku
hanyalah boneka Bapak Byun.
Aku percaya
bahwa Bapak Byun
tidak boleh memimpin perusahaan ini.
Kamu tidak ingin mencoba menjabat sebagai pimpinan?
Kamu lebih dari mampu
untuk menjabatnya.
Aku tidak punya ambisi
jika berkaitan dengan perusahaan ini.
Aku masuk ke perusahaan ini
untuk membantu Ji Yoo.
Ya, Ji Yoo. Baiklah. Aku akan memberitahunya sekarang.
Aku akan membuat persiapannya.
Baiklah.
Permisi, Bapak Yoo.
Ji Yoo sudah menunggu di lobi.
Kamu sebaiknya pergi.
Kurasa Kang Woo tidak ada niat menemuimu.
Kamu
memakai dana taktis untuk mengancam Pimpinan, bukan?
Terserah mau berpikir apa,
tapi hasilnya tidak akan berubah.
Kalian berdua
tidak akan pernah bersatu.
Tidak.
Tidak peduli apa pun yang kamu pakai untuk mengancamnya.
Aku dan Kang Woo akan tetap setia.
Kami akan menyelesaikannya
dan mulai dari awal dengan Ma Eum.
Ji Yoo.
Kamu selalu memancingku.
Tidak akan terjadi apa-apa jika kamu diam,
tapi kamu selalu membuat masalah.
Apa?
Kamu membuatku ingin mengatakan kenapa kamu dan dia
tidak bisa bersatu.
Katakan.
Kamu mengancam dia dengan apa?
Kamu ingat saat aku mengatakan
bahwa aku mengetahui sebuah rahasia?
Rahasia?
Rahasia tentang kecelakaan ayahmu
yang ingin sekali
kamu ketahui.
Orang yang membunuh ayahmu
adalah Pimpinan Yoo Man Hoo.
Rahasia itu.
"Secrets of Women"
Kenapa kamu mendukung Yoo Kang Woo?
Berani sekali kamu menipuku?
Kita gantungkan ini di pohon
agar saat Bi Ji Yoo datang, dia bisa melihatnya.
Jika Seo Rin tetap berulah, dia akan menyesalinya.
Kamu menduga Pimpinan Yoo akan menyingkirkan Ji Yoo?
Kita tidak bisa lagi bersama.